Germany's two largest banking networks are integrating cryptocurrency trading directly into their existing mobile apps, a major reversal that will bring digital asset access to tens of millions of retail customers.