Actor Geno Segers has departed the Broadway production of "Hadestown" just one week after his casting was announced, following a social media controversy over his past comments on transgender issues.