A gas explosion inside an under-construction hydroelectric tunnel in northeastern India has killed at least 22 people, with three others still missing as rescue efforts continue.