Michael Edwards, the chief executive of football for Fenway Sports Group, has stepped down from his role overseeing Liverpool FC and the ownership group's wider football interests.