French border authorities have suspended a new European Union entry system at the Port of Dover after holidaymakers faced waits of several hours amid a severe heatwave at the start of a busy bank holiday weekend.