A Fox Sports broadcast panel was thrown into an awkward and viral moment on Friday when analyst Alexi Lalas used a British slang term widely considered a profanity while discussing late-night host James Corden.