A prominent conservative media host has launched a sharp public critique of the Trump administration's diplomatic approach toward Iran and its recent criticism of Israel.