A critical vulnerability in Fortinet's enterprise management software is being actively exploited to deploy previously undocumented information-stealing malware across corporate networks.