A former software manager at Wisk Aero, an autonomous air taxi company owned by Boeing, has filed a lawsuit alleging she was fired for raising safety concerns about the company's flight-critical software.