Richard Heathcote, the former chief investment officer of Tether, is seeking to sell a portion of his 1.26% stake in the privately held stablecoin issuer, according to a report.