A former South African Police Service Special Task Force officer has been denied bail in connection with the murder of a key witness who testified before a judicial commission.