A former chair of the independent monitoring board at HMP Liverpool has been sentenced for smuggling drugs and contraband into the prison after forming inappropriate relationships with three inmates.