Former "60 Minutes" correspondent Cecilia Vega publicly detailed allegations of editorial pressure to insert unverified claims and political bias into her reporting during her final months at the CBS News program.