An influenza outbreak has sickened nearly 160 Air Force trainees at Lackland Air Force Base in Texas, marking the first major test of a new Pentagon policy that made the annual flu vaccine voluntary.