A Florida couple has reached a custody agreement with the biological parents of their infant daughter following an embryo mix-up at a fertility clinic, a significant step in a case that has drawn attention to oversight in the in vitro fertilization industry.