A life-threatening flash flood threat is increasing for nearly 60 million people across the Northeast, Mid-Atlantic, and southern New England, with heavy rain expected to continue through Monday night.