Five American passengers exposed to a deadly hantavirus outbreak aboard a cruise ship have returned to their home states to complete their mandatory quarantine, as the vessel at the center of the incident has been cleared to resume operations.