Caesars Entertainment has agreed to be acquired by Fertitta Entertainment in a deal valued at approximately $17.6 billion, a transaction that will take the iconic casino operator private.