In a significant move to address a critical bottleneck for the nation's technology sector, federal energy regulators on Thursday ordered the country's major power grid operators to fast-track the process for connecting data centers to the electrical grid.