The federal government announced Monday that a major expansion of nutrition education in medical training is set to begin next fall, backed by new commitments from accrediting bodies and dozens of medical schools.