Federal authorities have turned over a comprehensive collection of evidence to Minnesota prosecutors investigating three officer-involved shootings from January, a significant shift after months of legal conflict.