Federal authorities arrested at least two individuals outside an Immigration and Customs Enforcement detention facility in Newark, New Jersey, this week, capping several days of escalating protests and confrontations over conditions inside the center.