The Federal Reserve held its benchmark interest rate steady on July 29, a decision that triggered a sharp rise in long-term borrowing costs and intensified criticism of Chair Kevin Warsh's new, less communicative approach to monetary policy.