FBI Director Kash Patel failed to timely disclose a six-figure stock purchase in a company that holds billions of dollars in Bitcoin, a lapse that government watchdogs say violates federal ethics law.