Four months after the disappearance of Nancy Guthrie, the 84-year-old mother of television anchor Savannah Guthrie, federal officials have publicly questioned the handling of the investigation by local authorities, revealing tensions over evidence processing and initial access.