The family of a one-year-old boy killed by police in Mississippi last month has released an independent autopsy they say contradicts the official account that an officer fired because a vehicle was driving toward him.