The family of imprisoned Palestinian political leader Marwan Barghouti alleges he was shot in the leg with a rubber bullet by an Israeli prison guard last week, an incident Israeli authorities have firmly denied.