FalconX, a major institutional cryptocurrency brokerage, has taken a significant step toward a public listing by confidentially filing a draft registration statement with the U.S. Securities and Exchange Commission.