Southampton manager Tonda Eckert has been formally charged with misconduct by the Football Association for his role in the spying scandal that rocked the Championship last season.