English football's governing body has banned solid pitchside barriers across the lower leagues following a safety review prompted by the death of former Arsenal youth player Billy Vigar.