The European Parliament has formally approved Canada’s accession to a major European defense lending program, marking the first time a non-European nation has been admitted to the pact.