Fugitive diamond businessman Nirav Modi has exhausted his final legal avenue to avoid extradition, clearing the way for his transfer from the United Kingdom to India to face prosecution.