The European Union is considering a temporary freeze on its price cap for Russian oil as part of a new sanctions package, according to people familiar with the matter.