A prominent automated trading bot on the Ethereum blockchain, known as jaredfromsubway.eth, has been drained of more than $7.5 million in a sophisticated attack that turned the bot’s own profit-seeking logic against it.