Merger discussions between cosmetics giant Estée Lauder and Spanish fragrance and fashion group Puig have ended, leaving the two companies to pursue their strategies independently.