A former personal assistant to the late financier Jeffrey Epstein provided the House Oversight Committee with three new names of alleged abusers within his network during a closed-door deposition on Thursday.