England's rugby team has relocated its Buenos Aires hotel to avoid potential travel disruptions from World Cup celebrations as Argentina's national football team prepares for the final.