England manager Thomas Tuchel expects midfielder Declan Rice to be available for the team's World Cup last-16 match against Mexico on Sunday, despite the player battling significant nerve pain.