Fertility in England and Wales has fallen to a new historic low, with the number of babies born last year reaching the lowest total in nearly half a century, according to provisional data from the Office for National Statistics.