British tennis star Emma Raducanu will miss the U.S. Open later this month as she continues to recover from a stress fracture in her right leg, marking another significant setback in a season plagued by injuries.