Elon Musk reignited an online controversy after he posted remarks on X describing Instagram as “for girls” and suggesting that men who send him their Instagram profiles might be “transitioning.