Three major U.S. egg producers have reached a settlement with the Department of Justice and 17 state attorneys general to resolve allegations they conspired for years to artificially inflate the price of eggs nationwide.