The European Central Bank is considering a significant policy shift that would require commercial banks to hold more cash in non-interest-bearing reserve accounts, according to sources familiar with internal discussions.