U.S. investment firm Castlelake has made a public takeover bid for EasyJet valued at approximately 4.74 billion pounds, after the budget airline's board rejected three private proposals.