Nearly two decades after Madeleine McCann disappeared from a holiday apartment in Portugal, a new television drama revisits a pivotal moment in the investigation when her mother was declared a formal suspect.