Deadly clashes between security forces and protesters in Pakistan-administered Kashmir have killed dozens of people and drawn international condemnation, including a sharp rebuke from India.