French video game developer Dont Nod is actively seeking new funding to secure its future after an auditor's report warned the company could run out of cash by November.