Federal antitrust regulators are formally urging state attorneys general to join a sweeping investigation into potential illegal conduct by oil companies and fuel retailers, escalating a campaign against high gasoline prices initiated by President Donald Trump.