The Department of Homeland Security has purchased two of California’s largest immigration detention centers from the private prison company CoreCivic for $1.5 billion, a move critics say is intended to shield the facilities from state oversight.