A senior police official and a key witness have been arrested in connection with the alleged theft of precious stones worth 14.9 million rand from a Johannesburg apartment in 2023.